Forex quote-to-account currency conversion
Convert compatible cash components under explicit event rates before adding results from unlike quote currencies.
Start by naming the cash unit
For the journal's declared linear convention, price difference times base units first produces an amount in quote currency. The account currency can be different. A quantity expressed in JPY cannot be added directly to one expressed in GBP and presented as an account total. Keep both currency labels with every original position and each conversion rate.
The calculator uses supplied quote-to-account multipliers. A rate of 1.25 means one entered quote-currency unit becomes 1.25 entered account-currency units for that component. It does not infer the direction from a pair name. When both labels are the same, the exercise requires a rate of one rather than permitting an arbitrary multiplier.
Convert each realised event on its own terms
A partial close creates a cash component at its own event time. Apply the conversion assumption recorded for that event, then add compatible account-currency amounts. A single later rate should not silently replace every earlier conversion unless the declared reporting convention specifically requires it.
FX-B illustrates the distinction with a fictional short USDJPY lot. Closing ten thousand base units one price unit below entry creates ten thousand JPY gross. Its entered event multiplier of 0.0067 produces sixty-seven USD. The remaining lot is marked under another entered rate. The resulting account amounts reflect those explicit assumptions, not an asserted broker settlement convention.
Mark open exposure separately
An unresolved position has no realised final exit. The journal uses a supplied cutoff price and conversion for the remaining quantity. FX-B's remaining ten thousand base units have a minus-ten-thousand JPY open component, converted at 0.0066 to minus sixty-six USD. Its realised and open components almost offset in USD even though their quote-currency magnitudes offset exactly.
This example shows why currency and timing belong in the ledger. A cutoff mark is not a liquidation fill. Missing an open conversion should stop the calculation rather than cause that position to disappear from the total or inherit a rate chosen to make the result look better.
Reference rates and execution rates have different purposes
The ECB's reference-rate publication provides context for a reference series. An informational reference is not automatically the rate used in an account execution, conversion charge or valuation. The guide does not fetch or substitute today's published rate for the fictional packet's entered multipliers.
For a real review, save the rate source, timestamp, direction and fee treatment that apply to the intended measure. A converted historical cash amount, a current mark and a spot conversion quote are different objects. Use a consistent declared convention, and keep any unresolved conversion basis visible beside the result rather than pretending the currencies were compatible all along.
Preserve native and converted amounts together
The journal output retains realised and open gross amounts in each position's quote currency, then separate account-currency components. Only the latter are aggregated across the packet. Costs are entered as account-currency debits and deducted once. No hidden fee conversion or subscription allocation is manufactured.
A useful export therefore keeps original lot units, quote labels, per-event conversion and the fixed cutoff with the output. It allows a reader to challenge a specific assumption without changing unrelated records. The four invented positions produce a compatible USD teaching total, not an account-return percentage, cash-flow-adjusted performance measure or new finding about any provider.
Reference documents
These references cover mechanisms and source definitions. The worked numbers on this page are invented teaching inputs, not provider or account records.